欧洲如果要统一语言，会以哪种语言为主？ - 知乎

　　虽然欧盟只有爱尔兰一个英语国家，但是英语已经成欧盟普通话了

　　昨天欧足联抽24年欧洲杯的签 您去找个视频听听他们说的啥语呗

　　GopherAi：在欧盟各国，除了英语哪门语言更有影响力？是法语还是德语还是西语还是...？

　　这位作者的文章很不错，值得参阅。

　　欧洲如果统一，那肯定是要在欧盟的基础上，再重新纳入英国，不知道在答主的概念里，是否还有俄罗斯。

　　在目前欧盟27国中，使用语言比例如下：使用率超过3%的欧盟语言

　　欧盟使用最多的五种语言是英语（44%）、德语（36%）、法语（30%）、意大利语（18%）和西班牙语（17%）。

　　可以看到，在英国退出欧盟后，只有爱尔兰和马耳他仍将英语及本国语言（爱尔兰语、马耳他语）共同列为官方语言。对于其他25个成员国来说，英语并非母语，充其量只是第二或第三语言。但英语的使用率依旧高居榜首。

　　德语是使用最广泛的母语，占总人数的 20%，其次是意大利语 (15%)、法语 (14%) 和西班牙语 (9%)。

　　整体上而言，欧盟语言就是英语、法语与德语占据主导，下面是三种语言在各国的使用情况。欧盟27国英语使用情况法语的使用情况（图中包括英国数据）德语的使用情况（图中包括德语数据）

　　假设现在的欧盟就是统一的欧洲，那从母语使用者角度而言，最有可能的是法语与德语。

　　法语在历史上的优势是非常明显的，尤其在近代，法语是欧洲宫廷的通用语言，是唯一与英语平起平坐的。在如今仍有不少国际组织与国际条约是使用法语的。然而虽着法国的衰落，以及美国的崛起，原先英法并立的格局，成为英语一家独大。

　　在欧洲内部，法语的影响力也不一定能压制德语，事实上，德语在东欧的影响力超过法国。欧盟越是东扩，德语的影响力越大。图中红色代表德语胜过法语的地区，蓝色则是法语领先德语的地区

　　法语、德语未成主导，而英语才是最主流的。欧盟共有 95% 的学生在中学学习英语，远远超过法语与德语。

　　虽然公民的文件和与公民的沟通都使用每种欧盟官方语言作为权利，但欧盟委员会的日常工作是基于其三种工作语言：英语、法语和德语。其中，英语和法语最常用。英语与法语的使用很大程度上取决于单位或董事会。只有少数委员使用英语或法语以外的语言作为工作语言。德语在欧盟委员会中很少被用作真正的工作语言，德国媒体称英语和法语的主导地位是对德语（欧盟使用最多的母语）的歧视，违反了欧盟相关规定。

　　欧洲议会将其议事程序翻译成所有官方语言，以便欧洲议会议员能够比延迟翻译更好地理解它们。委员会会议也常常默认使用与会者最容易理解的语言，而不是听翻译。

　　欧洲中央银行的工作语言是英语。

　　此处引用一篇文章以供参考。英语还是法语--英国“脱欧”后，欧盟的官方语言应该是什么？

　　法国欧盟事务部长克莱门德·博恩12日表示，随着英国脱欧和英欧未来关系协议最终达成，欧盟应该停止讲“蹩脚的英语”，而应该采取行动加强“语言多样性”。

　　“让人们难以理解的是，英国脱欧后，我们还必须讲英语，”博恩对记者表示，“让我们再次习惯说我们自己的语言吧！”但博恩和其他国家驻布鲁塞尔的官员一样，说着流利的英语。他说，欧盟27国已经习惯了用英语进行工作和讨论，“我觉得我们必须摆脱这种情况”。

　　长期以来，英语一直是欧盟的主要工作语言。在英国退出欧盟后，只有爱尔兰和马耳他仍将英语及本国语言（爱尔兰语、马耳他语）共同列为官方语言。对于其他25个成员国来说，英语并非母语，充其量只是第二或第三语言。

　　相较而言，法语是欧盟成员国使用更为普遍的语言。在欧盟委员会中，法语也是仅次于英语的第二常用语言。据欧委会的统计数据显示，80%的欧委会官员会说法语，法语是他们的母语或第二、第三语言。所有立法草案都会被翻译成英语、法语和德语三种语言。

　　但现实的情况是，在欧盟日常工作中，英语被更为广泛地使用，而法语等其他语言的重要性却在日益式微。“政客”网站进一步指出，在英国“脱欧”后，欧盟对英语的使用可能会更加普遍。

　　这是因为来自波兰、意大利或捷克等非法语国家的官员希望看到一种全球通用的语言作为欧盟的主流语言。自从上一轮欧盟东扩后，来自中东欧国家的官员和外交官已经学会了英语，但他们的法语能力并没得到相应提升。

　　据报道，欧洲法院成为欧盟使用法语的最后一块“堡垒”。自1952年成立以来，法语作为欧洲法院的工作语言一直沿用至今。这是因为法院首届7位法官都是说法语的人，而在当时，英国并没有加入欧洲媒钢共同体。但现如今，仅剩的这一“堡垒”可能很快将被打破，据报道，欧洲法院已在考虑是否用英语代替法语，提高工作效率以处理越来越多的纠纷。

　　尽管法国并没有明确主张用法语代替英语作为欧盟官方语言，但博恩表示，法国将于2022年上半年担任欧盟理事会轮值主席国，在之前的准备工作中，法国将采取语言培训等“具体措施”提高欧洲各国语言水平，以确保欧盟在语言多样性问题上“保持警惕”。

　　由于英语在世界范围的普遍性，欧洲也难以抵抗这种趋势，如果英国回归欧洲，成为统一欧洲的一部分，那么欧洲无疑用英语作官方语言。

　　如果是当下的欧盟，尽管法语、德语都有一定优势，但想要哪一方彻底妥协是不太可能的。所以英语依旧会作为折中的工作语言，反而不得罪法、德，达成微妙的平衡吧！

　　欧盟国歌《欢乐颂》是用拉丁语唱的

　　西班牙语和意大利语合并，成立新拉丁语。

　　有罗马希腊作为历史背书，有拉丁美洲几亿人口作为使用对象，比非洲法语和山地德语靠谱多了。前两者的影响力都差了点意思，而且使用人口也不多，不管用德语还是法语总有欧洲国家不服气，法语和德语在历史上也从来没有作为欧洲的通用语过。

　　欧洲历史上的通用语只有两种，拉丁语和英语，其他的都是昙花一现。

　　要不然就用英语算了，使用人口也多，覆盖范围也广，但是几亿人口的欧洲用一个岛国的语言作为通用语总感觉有点不耻，这就好像中国大陆用日语作为通用语一样，总感觉有点奇怪。